Ça t’arrive de galérer avec certains mots difficiles à prononcer en anglais ?

Comme squirrel, par exemple…

Pour moi, c’est encore le cas avec quelques mots en français.

Impossible à les prononcer comme il faut : Serrurerie. Justificatif. Bouilloire. Aurore (qui sonne un peu comme “horreur” quand je le dis…je m’excuse auprès de toutes les Aurore…).

Chaque fois que je dois utiliser un de ces mots, il y a toujours cette demi-seconde de pause dans ma tête.

“Romain, tu peux remplir le…(or is it “la”?? Too late. OK, think. The sound is “boo” at the start, ywar” at the end. Go!)…booywar ?”

“Le quoi?”

Damn it.

En anglais, il y a des mots comme ça aussi. Des pièges de la prononciation. (No surprise…)

Ces mots ne sont pas impossibles, mais quand même pas évidents à prononcer.

Parfois, tu crois bien le prononcer (après tout, ça s’écrit clairement Wed-nes-day, avec 3 syllabes !)

But no.

Ton collègue américain te demande de répéter 2 fois car il n’a pas compris que tu voulais dire /winzday/

You know, the day in the middle of the work week.

Celui qui se prononce /winzday/ et qui s’écrit Wednesday. Décidément, améliorer la prononciation anglaise n’est pas évident…

Mais aujourd’hui, tu vas maîtriser la prononciation de temperature, comfortable, Wednesday, choir (this one’s fun…), subtle, water, et…. wait for it…. squirrel ! Après, tu ne te tromperas plus jamais !

And we’re gonna have fun!